ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「グランド・セフト・オート」 この「グランド・セフト・オート」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「グランド・セフト・オート」とはアルファベットで「Grand Theft Auto」と記述して、壮大な、贅沢な、厳粛な、などとの意味の「Grand（グランド）」と、泥棒 […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「センチュリボンド」 この「センチュリボンド」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「センチュリボンド」とはアルファベットで「Century Bond」と記述して、先頭の「Century（センチュリー）」とは、ラテン語で、百人隊、との意味の語句に由来した英語で、一世紀、 […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「シャニライ」 この「シャニライ」とどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「シャニライ」とは「うたの☆プリンスさまっ♪Shining Live」との名称のゲームの略語になる模様でした。光る、輝く、などとの意味の「Shining（シャイニング）」と、実演、実況、などとの意味 […]
グルメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ビールに合う！バッファローウィング」 なんとなく耳にしたことのあるこの「バッファローウィング」ですが、そもそもどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「バッファローウィング」とはアルファベットで「Buffalo wing」と記述して、鶏肉の手羽先を素揚げにして、辛いソー […]
クロアチアのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「HNK シベニク」 この「HNK シベニク」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「HNK シベニク」とはアルファベットで「HNK Šibenik」と記述して、前半の「HNK」とは「Hrvatski nogometni klub（フルヴァツキ・ノ […]
クロアチアのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「NK スラヴェン・ベルポ」 この「NK スラヴェン・ベルポ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「NK スラヴェン・ベルポ」とはアルファベットで「NK Slaven Belupo」と記述して、先頭の「NK」とは「Nogometni klub（ノ […]
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「豚バラと白菜のミルフィーユ鍋」 そもそもこの「豚バラと白菜のミルフィーユ鍋」の「ミルフィーユ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 そもそもこの「ミルフィーユ」とはアルファベットで「mille-feuille」と記述するフランス語で、前半の「mille（ミル）」と […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ノーザンウォー」 この「ノーザンウォー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ノーザン・ウォー」とはアルファベットで「Northern War」と記述してそのまま直訳すると、北部戦争、との意味になる模様。さらに調べてみると17世紀に北欧で起きたヨーロッパ各国を巻き […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「タスティエーラ」 この「タスティエーラ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「タスティエーラ」とはアルファベットで「Tastiera」と記述して、イタリア語で、ピアノの鍵盤、または、パソコンなどのキーボード、との意味になるのだそうです。さらに調べてみると、母親の名 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「スパイエアー」 バンドの名称だった模様でしたが、この「スパイエアー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「スパイエアー」とはアルファベットで「SPYAIR」と記述して、特に深い意味はない造語になるとの事。さらに調べてみると、コンピューターウィルスの「SPYWARE（スパイウェア […]