競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ブレイディヴェーグ」 この「ブレイディヴェーグ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ブレイディヴェーグ」とはアルファベットで「Brede Weg」と記述するオランダ語で、前半の「Brede（ブレイディ）」とは、広い、との意味。続く「Weg（ヴェーグ）」とは、道、道 […]
カラオケ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「さよならエレジー」 この「さよならエレジー」の「エレジー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「エレジー」とはアルファベットで「elegy」と記述して、哀愁を歌う歌、悲歌、挽歌、などとの意味になるとの事。 なるほど。挽歌との意味になるのですね。またひとつ勉強にな […]
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「簡単シェパーズパイ」 この「シェパーズパイ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「シェパーズパイ」とはアルファベットで「shepherd’s pie」と記述して、マッシュポテトと牛肉または羊肉を使ったミートパイになるとの事。古くは「cottage pi […]
スイスのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「グラスホッパー・クラブ」 この「グラスホッパー・クラブ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「グラスホッパー・クラブ」とはアルファベットで「Grasshopper Club」と記述して、前半の「Grasshopper（グラスホッパー）」とは、バッタ […]
スイスのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「FC バーゼル」 この「FC バーゼル」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「FC バーゼル」とはアルファベットで「FC Basel」と記述して、先頭の「FC」とは「Fussball Club（フースバル・クラブ）」の略で、サッカークラブとの意味。 […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「期間限定クリームブリュレ風…」 そもそもこの「クリームブリュレ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「クリームブリュレ」とはアルファベットで「Crème brulée」と記述するフランス語で、前半の「Crème（クリーム）」とは、牛乳の脂肪分で作られる […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 この「バテン・カイトス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「バテン・カイトス」とはアルファベットで「Baten Kaitos」と記述して、星座のクジラ座を構成する星のひとつになるのだそうです。アラビア語で、海獣の腹、との意味の「بطن قيطس（baṭn qayṭ […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ビッグシーザー」 この「ビッグシーザー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ビッグシーザー」とはアルファベットで「Big Caesar」と記述して、大きいとの意味の「Big（ビッグ）」と、ローマ皇帝の名称「Caesar（シーザー）」とで「Big Caesar（ビッ […]
カラオケ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になる楽曲名がありました。 「サウダージ」 この「サウダージ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「サウダージ」とはアルファベットで「saudade」と記述するポルトガル語で、故郷に寄せる思い、郷愁（きょうしゅう）、切なさ、愛情、などとの意味になるのだそうです。 なるほど。そのような意味になるので […]
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語？を目にしました。 「サバ缶で作るプッタネスカ」 この「プッタネスカ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「プッタネスカ」とはアルファベットで「Puttanesca」と記述して、イタリア語で「娼婦」との意味になるのだそうです。赤唐辛子とニンニクが効いたトマトソースのパスタで、アンチ […]