テレビを見ていると、ちょっと気になるカタカナ英語？を耳にしました。 「こちらでの移動はトゥクトゥクがメインで…」 「トゥクトゥク」。。 なんとなく耳にしたことのある簡素なタクシー、といったイメージの乗り物になるかと思いますが、そもそもこの「トゥクトゥク」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「トゥクトゥク」とはタイ語で「ตุ๊กตุ๊ก（T […]
アパレル系のウェブサイトをウロウロしていると、ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「タングルティーザーのギフトセット…」 「タングルティーザー」。。。 新しいヘアブラシのようですが、この「タングルティーザー」とは何か意味のある名称なのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「タングルティーザー」とはアルファベットで「Tangle Teezer」と記述して、前 […]
テレビを見ていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「貴重なセイロンティーですよ…」 「セイロンティー」。。 紅茶の銘柄という事はもちろん分かりますが、前半の「セイロン」とはいったいどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「セイロンティー」の「セイロン」とは英語で「Ceylon」と記述して、今でいうスリランカの事なのだそうです。その […]
ゲーム関連サイトをチェックしていると。またひとつちょっと気になるタイトルに目が止まりました。 「シャドウ オブ ザ トゥームレイダー」 「トゥームレイダー」。。 なんとなく映画のタイトルか何かで見た事のある語句ですが、これっていったいどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「トゥームレイダー」とは英語で「Tomb Raider」と記述して、前半の「tomb（ト […]
某有名レシピサイトをウロウロしていると、見慣れないカタカナ英語を目にしました。 「ボッタルガを少々…」 「ボッタルガ」。。 これっていったい何なのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ボッタルガ」とはイタリア語で「bottarga」と記述して、ボラやマグロの卵巣を塩漬けにして乾燥させた食材になるとの事。日本でいわれるボラの卵巣を加工して作る「カラスミ」と同様のものに […]
ラジオを聴いていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「ジャマイカ出身のボブスレーチームで…」 「ボブスレー」。。 映画「クール・ランニング」の話題だったのですが、そもそも「ボブスレー」とはどういう意味になるのでしょうか？ 「ボブ」＋「スレー」？？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ボブスレー」とは英語で「bobsleigh」と記述して、イメージしていたとお […]
毎晩の晩酌。量はさほど飲みませんが、毎晩１日の最後の楽しみです。昨日はウィスキーだったので、今日は焼酎にしようかなどなどと、諸々楽しんでおります。 と、先日、沖縄の有名な蒸留酒、泡盛を頂いている時にふと思いました。 芋焼酎はイモ。麦焼酎はムギ。じゃあ、泡盛（あわもり）って何からできている？？ 沖縄だけにサトウキビ？？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 結論からいうと、お米が主原料になるの […]
某有名アパレルのウェブサイトをウロウロしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が気になりました。 「チェックフレアミディスカート」 「ミディスカート」。。 前半の「ミディ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ミディアムの略称？？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ミディスカート」とはアルファベットで「midi skirt」と記述して、前半の「midi（ミディ）」とは、そもそ […]
小栗旬さんなど出演で桃太郎をモチーフにした CM とは思えない映画のような CM連発のペプシさんですが、今度は石川さゆりさんボーカルで、マッドマックスの地獄の爆音ギターマシンのような、日本祭囃子マシンで登場される圧倒的なスケールのCM！またまた見ごたえがありますね。 と、びっくりしていると、ふと思いました。 そもそも「ペプシ」ってどういう意味？ 早速調べてみました。 「ペプシ」とはどういう意味？ア […]
某有名アパレルサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語に目が止まりました。 「ドレープワイドパンツ」 「ドレープ」。。 ワイド、広がったパンツ、という事はなんとなく分かりますが、前半の「ドレープ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ドレープワイドパンツ」の「ドレープ」とは英語で「drape」と記述して、ラテン語で、布との意味 […]