ベルギーのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「ロイヤル・エクセル・ムスクロン」 この「ロイヤル・エクセル・ムスクロン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ロイヤル・エクセル・ムスクロン」とはアルファベットで「Royal Excel Mouscron」と記述して、先頭の「Royal（ロイヤル […]
旅行関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になる語句を目にしました。 「韓国グルメで有名なチョッパル通りで…」 ちょっぱる、通り。、？ちょっぱる。。？？ この「チョッパル」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「チョッパル」とは韓国語、ハングル文字で「족발」と記述して、豚足、との意味になるのだそうです。コラーゲンたっぷりの豚足を醤油 […]
某有名ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ゾアゴットン」 この「ゾアゴットン」とはどのような意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ゾアゴットン」とはアルファベットで「Zorgoton」と記述して、意味を調べてみましたが、該当する語句が無い模様で、特に意味のない造語になるのかと勝手に解釈しました。 宇宙人っぽい […]
先日、車でお出かけしていると、ちょっと気になるバイク屋さんの看板がありました。 「レッドバロン」 れっど、ばろん。。？？ 全国にあるバイク屋さんのチェーン店になるのかと思いますが、そもそもこの「レッドバロン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「レッドバロン」とはアルファベットで「RED BARON」と記述して、そのまま直訳すると、赤い男爵、との意味にな […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「オールミルクを使ってもOK」 おーつ、みるく。。？？ この「オーツミルク」とはどういう物になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「オーツミルク」とは英語で「oat milk」と記述して、前半の「oat（オーツ）」とは、オート麦、カラスムギ、などと呼ばれる麦の事。母乳や牛乳を意味する […]
ベルギーのプロサッカーリーグ関連情報を調べていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「KV メヘレン」 この「KV メヘレン」とは何か意味のある語句になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「KV メヘレン」とはアルファベットで「KV Mechelen」と記述して、前半の「KV」とは「Koninklijke Voetbalclub」の略になり、王室公認のサッ […]
ベルギーのプロサッカーリーグ関連情報を調べていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「KV コルトレイク」 この「KV コルトレイク」とは何か意味のある語句になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「KV コルトレイク」とはアルファベットで「KV Kortrijk」と記述して、前半の「KV」とは「Koninklijke Voetbalclub」の略語で、前半 […]
雑誌を読んでいるとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「タルタリアの公式ではなく…」 たるたりあ。。？？？ この「タルタリア」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「タルタリア」とはイタリア語で「Tartaglia」と記述して、吃音、上手に話せない人、などとの意味になるのだそうです。さらに調べてみると、イタリアの数学者「N […]
某人気ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ラプタリアン ザ ブレイブ」 この「ラプタリアン ザ ブレイブ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ラプタリアン ザ ブレイブ」とは英語で「Raptorian The Brave」と記述して、前半の「Raptorian（ラプタリアン）」とは、そのまま検索 […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になる語句を耳にしました。 「居酒屋 スギダマ が…」 すぎだま。。。？？？ この「スギダマ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「すぎだま」とは漢字で「杉玉」と記述して、杉（すぎ）の葉を集めて球体にしたものになるのだそうです。日本酒を作る酒蔵の軒先に吊るして、新しいお酒が出来た事を伝え […]