ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「リベンジ・オブ・ザ・サベージプラネット」 この「リベンジ・オブ・ザ・サベージプラネット」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Revenge of the Savage Planet（リベンジ・オブ・ザ・サベージプラネット）」＝ 野蛮な惑星の復讐、凶暴な惑星の逆襲 […]
アニメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「フラグタイム」 この「フラグタイム」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Flag time（フラグタイム）」＝ 何かの切欠となる時間 「フラグタイム」とはアルファベットで「Flag time」と記述して、そのまま直訳すると、旗の時間、と意味が分かりませんが、今回 […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ジャンダルム」 この「ジャンダルム」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Gendarme（ジャンダルム）」＝ 憲兵（けんぺい）、鋭い岩山 「ジャンダルム」とはアルファベットで「Gendarme」と記述して、フランス語で、憲兵（けんぺい）との意味になるのだそうです。 […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ザ・サイレント・キングダム」 この「ザ・サイレント・キングダム」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「The Silent Kingdom（ザ・サイレント・キングダム）」＝ 静かな王国、静寂の王国 「ザ・サイレント・キングダム」とはアルファベットで「The Sil […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「オーバーウォッチ」 この「オーバーウォッチ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Overwatch（オーバーウォッチ）」＝ 援護する、見張る 「オーバーウォッチ」とはアルファベットで「Overwatch」と記述して、前半の「Over（オーバー）」は、上から、との […]
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「簡単和風シシグ」 この「シシグ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Sisig（シシグ）」＝ 酸っぱい豚ホルモン炒め 「シシグ」とはアルファベットで「Sisig」と記述するフィリピン料理で、豚の耳やレバー、頬肉などを焼いた後に細かく刻んで、タマネギや唐辛子、カ […]
書籍関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ミアキス・シンフォニー」 この「ミアキス・シンフォニー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Miacis Symphony（ミアキス・シンフォニー）」＝ 犬や猫の祖先との調和 「ミアキス・シンフォニー」とはアルファベットで「Miacis Symphony」と記述し […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ハンドレッドライン」 この「ハンドレッドライン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Hundred Line（ハンドレッド・ライン）」＝ 100の軍事境界線、100の戦い 「ハンドレッドライン」とはアルファベットで「Hundred Line」と記述して、そのまま […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ジャナドリア」 この「ジャナドリア」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Janadriyah（ジャナドリア）」＝ サウジアラビアにある都市、地区の名称 「ジャナドリア」とはアルファベットで「Janadriyah」と記述して、中東サウジアラビア中央部に位置する首都リ […]
書籍関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「マスカレード・ゲーム」 この「マスカレード・ゲーム」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Masquerade Game（マスカレード・ゲーム）」＝ 詐欺の駆け引き 「マスカレード・ゲーム」とはアルファベットで「Masquerade Game」と記述して、前半の「 […]