ゲーム関連のサイトをウロウロしていると、ちょっと意味のハッキリしないカタカナ英語を目にしました。 「「ガールズ＆パンツァー 劇場版」が上映される…」 「ガールズ＆パンツァー」。。 頭のガールズはなんとなくわかりますが、後半のパンツァーとはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「パンツァー」とはドイツ語で「Panzer」と記述して、機甲、装甲、との […]
先日、オンラインゲーム「グランブルー・ファンタジー」関連の話題、「ディスペアー」について調べてみましたが、そもそもこの「グランブルー・ファンタジー」とはどういう意味になるのでしょうか？ 「ファンタジー」はなんとなくわかりますが、「グランブルー」とはなんなのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 まず前半の「ブランブルー」とはフランス語で「Grand Bleu」と記述して、雄大な青 […]
某アパレルサイトをウロウロしていると、ちょっと意味の分からない文言に目が止まりました。 「フェアアイルモックネックセーター」 「フェアアイル」。。 コレってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フェアアイル」とは英語で「Fair isle」と記述して、そもそもイギリス、スコットランドにあるフェア島なる島で古くから作られていたニットの柄になるとの事。カラフル […]
ネットをウロウロしていると、ちょっと意味不明なカタカナ英語に目が止まりました。 「ディスペアーの剣神解放にも…」 オンラインゲームの「グランブルーファンタジー（Granblue Fantasy）」の話題で上がっていた話で、武器の名称になる模様ですが、この「ディスペアー」とはそもそもどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ディスペアー」とは英語で「 […]
ネットをウロウロしていると、ちょっと意味の分からない植物名？が気になりました。 「ヤエヤマアオキの成長は早く…」 「ヤエヤマアオキ」。。 コレってどういう植物になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ヤエヤマアオキ」とは漢字で「八重山青木」と記述して、日本では沖縄から小笠原諸島にかけて分布しているとの事。英語では「Indian Mulberry（インディアン・ […]
テレビを見ていると、ちょっと気になる英文が目に止まりました。 「Lib Dems」 選挙に関連して、安倍首相の記者会見のバックにあった英単語かと思いますが、これってどういった意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Lib Dems」とは英語で「リブ・デムズ」と読まれ、そもそもイギリスの政党「Liberal Democrats（リベラル・デモクラッツ）」の略称になるの […]
先日居酒屋に行った際に、ちょっと気になるメニューがありました。 「北海道ザンギ」 「ザンギ」。。 説明等々見る限りいわゆる鳥の唐揚げ（からあげ）になると思うのですが、何か違いがあるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ザンギ」とは北海道で言われている唐揚げの事で、違いとしては若干味が濃いのが特徴との事。鶏肉やその他海鮮等々、いわゆる唐揚げ（からあげ）にしたものを「ザンギ」と […]
ネットをウロウロしていると、ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「フォーオナーの期間限定の…」 「フォーオナー」。。 これって何か意味がある語句なのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フォーオナー」とは英語で「For Honor」と記述して、後半の「Honor」とは、名誉、光栄、表彰、誠実、敬意などといった意味になるとの事。前半の「for（フォー）」と […]
テレビを見ていると、あの矢沢永吉さんがゲーム？か何かのCMに出られておりました。 「リネージュ2 レボリューション」 「リネージュ」。。 レボリューション、とは、革命？でしたっけ？ 頭の「リネージュ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「リネージュ」とは英語で「Lineage」と記述して、血統、血筋、一族、家柄、親族、といった意味になるとの事。またカタ […]
有名某アパレルサイトをうろうろしていると、またひとつちょっと意味の分からない文言が気になりました。 「ボアモカシンシューズ」 「モカシン」。。 たまに目にするカタカナ英語ですが、そもそもこの「モカシン」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 そもそも「モカシン」とは英語で「Moccasin」と記述され、アメリカの先住民、インディアンが履いていた、鹿などの一 […]