アニメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ブレイブ・ストーリー」 この「ブレイブ・ストーリー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ブレイブ・ストーリー」とはアルファベットで「BRAVE STORY」と記述して、そのまま直訳すると、勇者の物語、との意味になる模様でした。 なるほど。そのような意味になるの […]
日本のプロラグビー関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名を目にしました。 「三重ホンダヒート」 この「三重ホンダヒート」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「三重ホンダヒート」とはアルファベットで「MIE Honda HEAT」と記述して、バイクや自動車で有名な世界のホンダのラグビーチームになるとの事。「Heat（ヒート）」とは […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「フェルナンデス」 この「フェルナンデス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フェルナンデス」とはアルファベットで「Fernandes」と記述して、スペインやポルトガルなど南米で多く使われている苗字になる模様でした。そのまま直訳すると、フェルナンドの息子、との意 […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「サトノカルナバル」 この「サトノカルナバル」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「サトノカルナバル」とはアルファベットで「Satono Carnaval」と記述して、先頭の「サトノ（Satono）」は、馬主さんのお名前に由来している模様。続く「カルナバル（Carn […]
アニメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ガンダム ストームブリンガー」 人気アニメに登場するロボットの名称らしいですが、この「ストームブリンガー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ストームブリンガー」とはアルファベットで「Stormbringer」と記述して、イギリスのファンタジー作家「Micha […]
日本のプロラグビー関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「豊田自動織機シャトルズ愛知」 この「豊田自動織機シャトルズ愛知」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「豊田自動織機シャトルズ愛知」とはアルファベットで「Toyota Industries Shuttles Aichi」と記述して、「Shuttles（シャト […]
日本のプロラグビー関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「トヨタヴェルブリッツ」 この「トヨタヴェルブリッツ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「トヨタヴェルブリッツ」とはアルファベットで「Toyota Verblitz」と記述して、「Verblitz（ヴェルブリッツ）」とは、イタリア語で、緑を意味する「Ver […]
音楽関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ホムンクルス」 この「ホムンクルス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ホムンクルス」とはアルファベットで「Homunculus」と記述して、ラテン語で小人との意味になるとの事。解剖実験用の人体模型や、魔術師が作り出す人造人間、との意味でも使われているのだそうで […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるゲームタイトルがありました。 「ゼンレスゾーンゼロ」 この「ゼンレスゾーンゼロ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ゼンレスゾーンゼロ」とはアルファベットで「Zenless Zone Zero」と記述して、先頭の「Zenless（ゼンレス）」とは造語になる模様で辞書には載っておらず、諸々調 […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「デビットバローズ」 この「デビットバローズ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「デビットバローズ」とはアルファベットで「David Barows」と記述して、いずれも人名で使われる語句になるのだそうです。 なるほど。人名に由来した馬名になるのですね。またひとつ勉強 […]