ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ザ・ヴァニシング・トレイン」 この「ザ・ヴァニシング・トレイン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「The Vanishing Train（ザ・ヴァニシング・トレイン）」＝ 消える列車、焼失した列車 「ザ・ヴァニシング・トレイン」とはアルファベットで「The V […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「パントルナイーフ」 この「パントルナイーフ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Peintre Naif（パントル・ナイーフ）」＝ 素朴な画家、純朴派の画家 「パントルナイーフ」とはアルファベットで「Peintre Naif」と記述するフランス語で、前半の「Pe […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「エアポート・コントラバンド」 この「エアポート・コントラバンド」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Airport Contraband（エアポート・コントラバンド）」＝ 空港で押収される密輸品 「エアポート・コントラバンド」とはアルファベットで「Airport […]
某有名レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「カオソーイ」 この「カオソーイ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「khao soi（カオソーイ / ข้าวซอย）」＝ ココナッツミルク入りカレーヌードル 「カオソーイ」とはアルファベットで「khao soi」と記述するタイ料理の名称で、前半の「kha […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「クロノクォーツ」 この「クロノクォーツ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Chronoquartz（クロノクォーツ）」＝ 時を刻む水晶 「クロノクォーツ」とはアルファベットで「Chronoquartz」と記述して、時間、時、などとの意味の「Chrono（クロ […]
洋楽関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「オーディナリー」 この「オーディナリー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Ordinary（オーディナリー）」＝ 普通の、ありふれた 「オーディナリー」とはアルファベットで「Ordinary」と記述して、普通の、ありふれた、などとの意味になるのだそうです。 な […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ブラッドグラウンズ」 この「ブラッドグラウンズ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Bloodgrounds（ブラッドグラウンズ）」＝ 血の大地 「ブラッドグラウンズ」とはアルファベットで「Bloodgrounds」と記述して、そのまま直訳すると、血の大地、と […]
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「バミー」 この「バミー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「バミー（บะหมี่ / Ba Mee）」＝ 小麦粉で作られた卵入りの中華麺 「バミー」とはアルファベットで「Ba Mee」と記述するタイ料理の名称で、小麦粉で作られた卵入りの中華麺を意味しているのだ […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ディストーテッド・コード」 この「ディストーテッド・コード」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Distorted Code（ディストーテッド・コード）」＝ 歪んだコード 「ディストーテッド・コード」とはアルファベットで「Distorted Code」と記述して […]
マンガ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ダークギャザリング」 この「ダークギャザリング」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Dark Gathering（ダークギャザリング）」＝ 暗い集まり、闇の集会 「ダークギャザリング」とはアルファベットで「Dark Gathering」と記述して、そのまま直訳す […]