競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「グランベルナデット」 この「グランベルナデット」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「グランベルナデット」とはアルファベットで「Grand Bernadette」と記述して、前半の「Grand（グラン）」とは、偉大な、壮大な、威厳がある、などとの意味。続く「Bern […]
ネットニュースをチェックしていると、またちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ラスグッラ」 この「ラスグッラ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ラスグッラ」とはアルファベットで「Rasgulla」と記述するインドのお菓子になるとの事。カッテージチーズと小麦粉の生地にスパイス等を入れてシロップで煮たスイーツで、母国インドではスイーツの王様とも […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「リィンカネ」 この「リィンカネ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「リィンカネ」とは「ニーア リィンカーネーション」と呼ばれるゲームの略語になる模様。アルファベットでは「NieR Re［in］carnation」と記述されている模様で、先頭の「NieR（ニーア […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「エルキャックが上陸し…」 この「エルキャック」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「エルキャック」とはアルファベットで「LCAC」と記述して、自衛隊保有のエアクッション型揚陸艇、いわゆるホバークラフトの名称になるのだそうです。「LCAC」とは「Landing Cra […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「チョコレートの焼き菓子、パンペパート」 この「パンペパート」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「パンペパート」とはアルファベットで「Panpepato」と記述するイタリアのお菓子になるとの事で、クリスマスの時期に作られることが多いのだとか。溶かしたチョコレートに […]
チェコのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「SK シグマ・オロモウツ」 この「SK シグマ・オロモウツ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「SK シグマ・オロモウツ」とはアルファベットで「SK Sigma Olomouc」と記述して、先頭の「SK」とは「Sportovní Klub」の略で […]
チェコのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「FK ムラダー・ボレスラフ」 この「FK ムラダー・ボレスラフ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「FK ムラダー・ボレスラフ」とはアルファベットで「FK Mladá Boleslav」と記述して、先頭の「FK」とは「Fotbalový klub […]
某有名カフェでまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「チョコレートフラペチーノ」 チョコレートはもちろん分かりますが、「フラペチーノ」とはそもそもどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フラペチーノ」とはアルファベットで「Frappuccino」と記述するスターバックスの商品名で、かき氷を意味するフランス語の「Frappé（フラッペ）」と、 […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ミスティックロア」 この「ミスティックロア」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ミスティックロア」とはアルファベットで「Mystic Lore」と記述して、前半の「Mystic（ミスティック）」とは、神秘的な、秘密の、などとの意味。続く「Lore（ロア）」とは、言 […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「デッド・バイ・デイライト」 この「デッド・バイ・デイライト」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「デッド・バイ・デイライト」とはアルファベットで「Dead by Daylight」と記述して、そのまま直訳すると、太陽の光で死亡する、との意味になり、夜明けまでには死 […]