書籍関連譲歩をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「アルケミスト」 この「アルケミスト」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Alchemist（アルケミスト）」＝ 錬金術師 「アルケミスト」とはアルファベットで「Alchemist」と記述して、錬金術、魔法、などとの意味の「Alchemy（アルケミー）」に「-ist […]
ネットラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「ブリーディング・ラブ」 この「ブリーディング・ラブ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「bleeding love（ブリーディング・ラブ）」＝ 血が流れる程辛い愛 「ブリーディング・ラブ」とはアルファベットで「bleeding love」と記述して、そのまま直訳すると […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ノーザンダンサー」 この「ノーザンダンサー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Northern Dancer（ノーザン・ダンサー）」＝ 北部の踊り子、北のダンサー 「ノーザンダンサー」とはアルファベットで「Northern Dancer」と記述して、北の、北部 […]
小説関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ハンチバック」 この「ハンチバック」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Hunchback（ハンチバック）」＝ 猫背、せむし 「ハンチバック」とはアルファベットで「Hunchback」と記述して、「Hunch（ハンチ）」とは、背を丸める、または、予感、などとの意味 […]
ネットラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「フィール・ザ・パルス」 この「フィール・ザ・パルス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Feel the Pulse（フィール・ザ・パルス）」＝ 鼓動を感じる 「フィール・ザ・パルス」とはアルファベットで「Feel the Pulse」と記述してそのまま直訳すると、鼓動 […]
料理関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ヴィネリア サローネ」 この「ヴィネリア サローネ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「VINERIA SALONE（ヴィネリア・サローネ）」＝ 大きなワインバー、ワイン大食堂 「ヴィネリア サローネ」とはアルファベットで「VINERIA SALONE」と記述する […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「タガノエルピーダ」 この「タガノエルピーダ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Tagano Elpida（タガノエルピーダ）」＝ 冠名＋希望 「タガノエルピーダ」とはアルファベットで「Tagano Elpida」と記述して、前半の「Tagano（タガノ）」とは、 […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「スローン・アンド・リバティ」 この「スローン・アンド・リバティ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「THRONE AND LIBERTY（スローン・アンド・リバティ）」＝ 王位と自由 「スローン・アンド・リバティ」とはアルファベットで「THRONE AND L […]
書籍関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「コラプティオ」 この「コラプティオ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「corruptio（コラプティオ）」＝ 堕落、汚職、腐敗 「コラプティオ」とはアルファベットで「corruptio」と記述して、ラテン語で、堕落、汚職、腐敗、などとの意味になるのだそうです。 […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「アドマイヤテラ」 この「アドマイヤテラ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Admire Terra（アドマイヤ・テラ）」＝ 地球を称賛する、大地に敬服する 「アドマイヤテラ」とはアルファベットで「Admire Terra」と記述して、前半の「Admire（アドマ […]