某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「チャンボッタ」 この「チャンボッタ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Ciambotta（チャンボッタ）」＝ 季節野菜のトマト煮 「チャンボッタ」とはアルファベットで「Ciambotta」と記述して、イタリア南部で親しまれている伝統的な料理で、季節の野菜をオ […]
邦楽関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「タイムパラドックス」 この「タイムパラドックス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Time Paradox（タイム・パラドックス）」＝ 時間を移動できるとした時の矛盾や逆説 「タイムパラドックス」とはアルファベットで「Time Paradox」と記述して、後半 […]
ドラマ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気なるカタカナ英語がありました。 「グランメゾン・東京」 この「グランメゾン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Grande maison（グランメゾン）」＝ 大きな家、高級店 「グランメゾン」とはアルファベットで「Grande maison」と記述するフランス語で、そのまま直訳すると、大きな家、 […]
グルメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ポレンタ」 この「ポレンタ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Polenta（ポレンタ）」＝ トウモロコシの粉から作る付け合わせ 「ポレンタ」とはアルファベットで「Polenta」と記述するイタリア語で、トウモロコシの粉を加熱しながら練り上げて作られる主食 […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ヒシアマン」 この「ヒシアマン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Hishi Aman（ヒシアマン）」＝ ヒシの平和 「ヒシアマン」とはアルファベットで「Hishi Aman」と記述して、前半の「Hishi（ヒシ）」とは冠名になり、続く「Aman（アマン）」と […]
アニメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「アサティール2 未来の昔ばなし」 この前半の「アサティール」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Asatiir（アサティール）」＝ 昔ばなし 「アサティール」とはアルファベットで「Asatiir」と記述して、アラビア語で、昔ばなし、との意味になるのだそうです。 […]
ドラマ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ハスリンボーイ」 この「ハスリンボーイ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Hustlin’ Boy（ハスリンボーイ）」＝ 懸命に働いてお金を稼ぐ少年 「ハスリンボーイ」とはアルファベットで「Hustlin’ Boy」と記述して、前半の […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「エコロジーク」 この「エコロジーク」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Ecoro Sieg（エコロジーク）」＝ エコロの勝利 「エコロジーク」とはアルファベットで「Ecoro Sieg」と記述して、前半の「Ecoro（エコロ）」とは冠名で、エコロジーとロマンチ […]
音楽関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「レペゼンフォックス」 この「レペゼンフォックス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Repezen Foxx（レペゼンフォックス）」＝ クレバーの中のクレバー 「レペゼンフォックス」とはアルファベットで「Repezen Foxx」と記述して、前半の「Repezen […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「エルシャダイ」 この「エルシャダイ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「El Shaddai（エルシャダイ）」＝ 全知全能の神 「エルシャダイ」とはアルファベットで「El Shaddai」と記述して、ヘブライ語で、全知全能の神、との意味になるのだそうです。前半 […]