チェコのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「FK パルドゥビツェ」 この「FK パルドゥビツェ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「FK パルドゥビツェ」とはアルファベットで「FK Pardubice」と記述して、先頭の「FK」は「Fotbalový klub」の略で、サッカークラブとの意 […]
チェコのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「FC トリニティ・ズリーン」 この「FC トリニティ・ズリーン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「FC トリニティ・ズリーン」とはアルファベットで「FC Trinity Zlín」と記述して、先頭の「FC」は「Football Club」の略で […]
某ショッピングセンターを散策していると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ラバケーキ」 馬とロバの交配種のあの動物をイメージしてしまいますが、この「ラバケーキ」の「ラバ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 今回の「ラバケーキ」とはアルファベットで「lava cake」と記述して、問題の「Lava（ラバ）」とは、英語やイタリア語で、 […]