ポルトガルのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名を目にしました。 「リオ・アヴェ FC」 この「リオ・アヴェ FC」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「リオ・アヴェ FC」とはアルファベットで「Rio Ave FC」と記述して、前半の「Rio Ave（リオ・アヴェ）」とは、チームの本拠地、ノルテ地方の都市、 […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「シュネルマイスター」 この「シュネルマイスター」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「シュネルマイスター」とはアルファベットで「Schnell Meister」と記述して、前半の「Schnell（シュネル）」とは、速い、との意味。続く「Meister（マイスター） […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「バスタフェロウズ」 この「バスタフェロウズ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「バスタフェロウズ」とはアルファベットで「BUSTAFELLOWS」と記述して、前半の「BUSTA（バスタ）」とは、ラップ系のスラングで、悪ガキ、クソガキ、などとの意味になるとの事。 […]
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ジャガイモのガレット」 この「ガレット」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ガレット」とはアルファベットで「galette」と記述して、フランス・ブルターニュ地方で作られる、そば粉で作るクレープのような食べ物が有名になるとの事。フランス語で、小石、との意味の「 […]
音楽関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「アレキサンドロス」 この「アレキサンドロス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アレキサンドロス」とはアルファベットで「Alexandros」と記述して、古代ギリシャ語で、男たちを庇護する者、との意味になるとの事。ギリシャ神話に登場する英雄の名称でもあり、歴代君 […]
先日、町を歩いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「マロニエ」 とある店舗の名称だったのですが、この「マロニエ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「マロニエ」とはアルファベットで「marronnier」と記述するフランス語で、トチノキ科に属する落葉樹の名称になり、セイヨウトチノキとも呼ばれているのだそうです。南ヨーロッパ原 […]
ポルトガルのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「GD エストリル・プライア」 この「GD エストリル・プライア」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「GD エストリル・プライア」とはアルファベットで「GD Estoril Praia」と記述して、先頭の「GD」とは「Grupo Desport […]
ポルトガルのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「FC パソス・デ・フェレイラ」 この「FC パソス・デ・フェレイラ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「FC パソス・デ・フェレイラ」とはアルファベットで「FC Paços de Ferreira」と記述して、先頭の「FC」とは「Futebo […]
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「簡単ブラジルお菓子・パステル」 この「パステル」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「パステル」とはアルファベットで「Pastel」と記述して、ブラジルで一般的な軽食として親しまれている小麦粉の生地に具を包んで揚げたおやつ的な食べ物になるとの事。具材も様々で、ひき […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザ キングダム」 サブタイトルの「ティアーズ オブ ザ キングダム」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ティアーズ オブ ザ キングダム」とはアルファベットで「TEARS OF THE KINGDOM」と記述して、涙、との意味の「 […]