競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「シャフリヤール」 この「シャフリヤール」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「シャフリヤール」とはアルファベットで「Shahryar」と記述して、ペルシャ語で使われる男性名のほか、王様の名前でも使われていた為、王、君主、などとの意味でも使われるのだそうです。 なるほ […]
某ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ニューキャッスル」 この「ニューキャッスル」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気なったので早速調べてみました。 「ニューキャッスル」とはアルファベットで「NEWCASTLE」と記述して、そのまま直訳すると、新しいお城、といった意味になる模様ですが、地名や人名で多く使われている語句になるのだそうで […]
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「トマトとチーズのクロスティーニ」 この「クロスティーニ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「クロスティーニ」とはアルファベットで「crostini」と記述して、本来は「小さなトースト」との意味のイタリア語になるとの事ですが、トーストしたバケットに様々な食材をのせ […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「フォーセイクンワールド」 この「フォーセイクンワールド」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フォーセイクンワールド」とはアルファベットで「Forsaken World」と記述して、前半の「Forsaken（フォーセイクン）」とは、見捨てる、見放す、諦める、などと […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「前回優勝のフォルティウスを…」 この「フォルティウス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フォルティウス」とはアルファベットで「Fortius」と記述して、ラテン語で、より強く、との意味になるのだそうです。 なるほど。向上心あふれるチーム名になるので […]
イタリアのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「ヴェネツィア FC」 この「ヴェネツィア FC」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気なったので早速調べてみました。 「ヴェネツィア FC」とはアルファベットで「Venezia FC」と記述して、前半の「Venezia（ヴェネツィア）」とは、イタリア北部ネベト州の州都の都市名になる […]
イタリアのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「エラス・ヴェローナ FC」 この「エラス・ヴェローナ FC」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「エラス・ヴェローナ FC」とはアルファベットで「Hellas Verona FC」と記述して、前半の「Hellas（エラス）」とは、古代ギリシャとの […]
グルメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「カラマンシーとココナッツの…」 この「カラマンシー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「カラマンシー」とはアルファベットで「kalamansi」と記述するタガログ語で、フィリピンで多く親しまれている柑橘系のフルーツになるのだそうです。日本語では「四 […]
某ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ピーカブー」 この「ピーカブー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ピーカブー」とは英語で「Peekaboo」と記述して、日本語で言う子供をあやす時にする、いないいないばあ、と同様の意味になるのだそうです。 なるほど。英語版いないいないばあ、になるのですね。ま […]
アパレル関連の情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ボンデッドレザーを使用して…」 この「ボンデッドレザー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ボンデッドレザー」とは英語で「bonded leather」と記述して、前半の「bonded（ボンデッド）」とは、接着、接着剤、縛る、結ぶ、または、契約、 […]