某有名ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ディケイングドリブラー」 でぃけいん、、どりぶらー。。。？？？ この「ディケイングドリブラー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ディケイングドリブラー」とは英語で「Decaying Dribbler」と記述して、前半の「Decaying（ディケイング） […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「期間限定でベリミニの衣装に…」 べりみに。。。？？？ この「ベリミニ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ベリミニ」とは「ベリーベリーミニー」の略で、英語で「Very Very Minnie」と記述するとの事。そのまま直訳すると、とってもとってもミニ […]
某有名ショッピングサイトをウロウロしていると、またひとつちょっと気になるブランド名がありました。 「デサント」 でさんと。。。？？ スキー関連などで有名なブランドになるかと思いますが、この「デサント」とは何か意味のある語句になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「デサント」とはフランス語で「DESCENTE」と記述して、下降、降下、下り坂、などと言った意味になるのだとか。 […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるゲームタイトルがありました。 「サモンナイトシリーズ」 さもんないと。。。 この「サモンナイト」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。」 「サモンナイト」とは英語で「Summon Night」と記述して、前半の「Summon（サモン）」とは、ラテン語で、そっと思い起こさせる、との意味の語句に由来し […]
トルコ、プロサッカーリーグ関連の情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「カイセリスポル」 かいせり、、すぽる。。 この「カイセリスポル」とは何か意味のある語句になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「カイセリスポル」とはトルコ語で「Kayserispor」と記述して、トルコ中央部に位置する、「Kayseri（カイセリ）」を拠点に活動する […]
トルコ・プロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「カスムパシャ」 かむす、ぱしゃ。。？？ この「カスムパシャ」とは何か意味のある語句になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「カスムパシャ」とはトルコ語で「Kasımpaşa」と記述して、トルコ北西部、イスタンブールにある地区の名称になる模様でした。正式名称は「Kası […]
先日、某大型ショッピングモールでお買い物をしていると、またひとつちょっと気になる商品がありました。 「PARAISO」 リキュール系のお酒の名称でしたが、ぱらいそ、で、しょうか。これってどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「パライソ」とはポルトガル語で「Paraíso」と記述して、英語で言うところの「paradise（パラダイス）」の意味で、楽園、天国、とい […]
某有名ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「オーバーテイカー」 おーばー、ていかー。。 この「オーバーテイカー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「オーバーテイカー」とは英語で「Overtaker」と記述して、車などを追い越す、追いつく、不意を衝く、などとの意味の「Overtake（オーバーテイク […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「フリーのツィゴイネルワイゼンの冒頭で…」 つぃごいねる、わいぜん。。？？？ この「ツィゴイネルワイゼン」とは何か意味のある語句になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ツィゴイネルワイゼン」とはドイツ語で「Zigeunerweisen」と記述して、「Zigeuner（ツィゴイナー）」 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句がありました。 「スナネコの赤ちゃんがお披露目…」 すな、、ねこ。。？？ 猫のトイレ、の、ネコ砂、ではなくて、スナねこ？？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「すなねこ」とは漢字で「砂猫」と記述する、野生のネコになるのだそうです。北アフリカから中東、ロシア南部などに分布して、その名のとおり乾いた砂地に生息。夜行性で日中は穴の […]