先日、ちょっとお洒落なお店にディナーに参りました。 メニューを拝見すると、ちょっと意味のはっきりしないカタカナ英語に目が止まりました。 「ハンギングステーキ 200g」 「ハンギング」。。 これってどこの部位になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ハンギングステーキ」とは英語で「hanging steak」と記述するらしく、ハンギングテンダー（hanging tende […]
某有名アパレルサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語に目が止まりました。 「サーキュラースカート」 「サーキュラー」。。 これってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「サーキュラースカート」とは英語で「circular skirt」と記述して、「circular（サーキュラー）」とは、円、輪、などを意味する「circle（サーク […]
先日、コンビニの飲料売り場で、ちょっと気になる製品がありました。 「Mountain Dew」 マウンテンデュー、ですよね。 前半のマウンテンは、山、との意味で分かりますが、後半の「Dew（デュー）」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 前半の「Mountain（マウンテン）」とは、山、山脈、または形容詞で、山のような、として、大量、との意味にもなると […]
ファッション関連のサイトをウロウロしていると、ちょっと気になるブランド名が目に止まりました。 「スポーツウェアブランド大手、アンダーアーマーは…」 「アンダーアーマー」。。 下の、、アーマー、、 どこかで聞いた事があるブランドですが、これっていったいどういう意味になるのでしょうか。 ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「アンダーアーマー」とは英語で「UNDER ARMOUR」 […]
ゲーム関連サイトをウロウロしていると、ちょっと気になるタイトルが目に止まりました。 「Horizon Zero Dawn が発売してから1年…」 「Horizon Zero Dawn」。。 ホライズン・ゼロ・ダウン、でしょうか？まったく意味が分かりません。 ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Horizon Zero Dawn」とは「ホライゾン ゼロ・ドーン」と読む英語で、初 […]
先日、中華料理屋さんでラーメンを食していると、毎度おなじみのあのデザインがちょっと気になりました。 漢字の「吉」と「古」が一体になったようなマークがふたつなんですね。 これっていったいどういう意味になるのでしょうか？早速調べてみました。 こちらのマークは「双喜紋（そうきもん）」と呼ばれるマークで、「吉」と「古」ではなく、「喜」を二つ並べて「囍」としているものを基本にデザインしたマークになるとの事。 […]
某有名アパレルサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ジョガーパンツ」 「ジョガー」。。 これってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ジョガーパンツ」の「ジョガー」とは英語で「jogger」と記述して、ジョギング（jogging）をする人、との意味になるとの事。走る事でカタカナ英語でも浸透しているジョギングで […]
家族でお買い物をしていると、ちょっと懐かしい飲料メーカーのロゴを目にしました。 「Sunkist」 オレンジジュースで昔から馴染みのある「サンキスト」ですね。 久しぶりに目にした気がしますが、そもそもこの「Sunkist（サンキスト）」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 まず目にしたのは「sun-kissed（サン・キスド）」なる語句が元になっていると […]
ゲーム関連サイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるタイトルに目が止まりました。 「人気タイトル 幻獣契約クリプトラクト の…」 「クリプトラクト」。。。 これってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「クリプトラクト」とはアルファベットで「Cryptract」と記述して、確認されていない動物、幻の獣、との意味の「Cryptid（クリ […]
ニュースサイトをウロウロしていると、ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「13トリソミーの…」 「トリソミー」。。。 これってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「13トリソミー」の「トリソミー」とは英語で「trisomy」と記述して、日本語では、三染色体性と言われる語句で、DNAなどで構成される染色体に異常がある、染色体異常、のひ […]