MONTH

2018年3月

「ガータービッグクルーネックセーター」の「ガーター」とはどういう意味?英語で「Garter stitch(ガーター・ステッチ)」と言われる「ガーター編み」になるとの事。

某アパレルサイトをチェックしていると、ちょっと意味のはっきりしないカタカナ英語が気になりました。 「ガータービッグクルーネックセーター」 「ガーター」。。 「ガーター」と聞くと、女性のストッキングを止めるガーターベルトをイメージしてしまうのですが、そのガーターと同じ意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ガータービッグクルーネックセーター」の「ガーター」とは英語で「 […]

「ワイプアウト オメガ コレクション」とはどういう意味?英語で「Wipeout Omega Collection」と記述するとの事。

ゲーム関連情報サイトをチェックしていると、ちょっと気になるゲームタイトルに目が止まりました。 「反重力レースバトル Wipeout Omega Collection のVR対応が…」 「Wipeout Omega Collection」。。 「ワイプアウト オメガ コレクション」ですよね。なんとなく読めますが、これはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみま […]