某有名アパレルサイトをウロウロしていると、ちょっと意味が分からないカタカナ英語に遭遇しました。 「パデットジャケット」 「パデット」。。 ジャケット、はもちろん分かりますが、前半の、パデット、とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「パデットジャケット」の「パデット」とは英語で「padded」と記述して、詰め物が入った、パッドが入っている、といった意味にな […]
ゲーム関連サイトをチェックしていると、ちょっと気になるカタカナ英語に目が止まりました。 「本格シューティングゲーム スナイパーフューリー が…」 「スナイパーフューリー」。。 なんとなく狙撃手、といった意味なのかとは思いますが、ちょっとはっきりしなかったので、早速調べてみました。 「スナイパーフューリー」とは英語で「SNIPER FURY」と記述して、前半の「SNIPER（スナイパー） […]
先日、知人との会話中にちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「子供の頃、カリキュラマシーンって番組があって…」 「カリキュラマシーン」。。 私個人としては記憶にありませんが、妙にそのカタカナ英語の響きが頭に残りました。 これってどういう意味になるのでしょうか？？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「カリキュラマシーン」とは英語で「curricula machine」と […]
先日、ラジオでちょっと気になる話題を話していました。 「英語でネズミって、マウスでしたっけ？ラットとも言いますよね？？」 「マウス」。。「ラット」。。 確かに。ミッキーはマウスですが、ラットとも言いますよね。。 ちょっと気になったので早速調べてみました。 まず「マウス」とは英語で「mouse」と記述して、ハツカネズミを代表にした小型のネズミの事を言うとの事。対して「ラット」とは英語で「rat」と記 […]
某アパレルサイトをウロウロしていると、ちょっと意味のはっきりしないカタカナ英語を目にしました。 「ジャガードセーター」 「ジャガード」。。。 ネコ科の猛獣、ジャガー、じゃないですよね。。 ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ジャガードセーター」の「ジャガード」とはフランス語で「Jacquard」と記述して、ジャカード織機という織り機で織られた織物のことを言うのだそうです。立体的な仕上がり […]
ゲーム関連サイトをチェックしていると、ちょっと気になるタイトルを目にしました。 「PC用RPG グラナド・エスパダに…」 「グラナド・エスパダ」。。。 これってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「グラナド・エスパダ」とはスペイン語で「Granado Espada」と記述して、前半の「Granado（グラナド）」とは、ザクロ、手りゅう弾、砲弾、 […]
ラジオを聴いていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「体にとっても良いヤーコンなので…」 「ヤーコン」。。 お料理関係の話をしていたので、食材の野菜の事を言っていたのは理解できますが、このヤーコン。どこかで聞いた事はありますが、どういう野菜なのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ヤーコン」とは南米アンデス山脈原産の根菜（こんさい）との事。キク科 […]
毎朝の楽しみであります、朝の連続テレビ小説、我が家では朝ドラ。現在は「わろてんか」好評放送中ですが、BS放送だとその前に吉高由里子主演の「花子とアン」が放送中で、こちらも大変楽しく拝見しています。 主人公の花子の妹、かよ務める喫茶店名がちょっと気になりました。 「cafe ゴンミド」 「ゴンミド」。。 これってどういう意味になるのでしょうか？ 早速調べてみました。 「cafe ゴンミド」は「ゴンミ […]
先日テレビを見ていると、ちょっと気になる内容が気になりました。 「こちらではアリゲーターを飼育しており…」 「アリゲーター」。。 日本語でワニの事かと思いますが、クロコダイル、とも言いますよね？何か違いがあるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 まず「Crocodilia（クロコダイル）」とは、大型のワニで、ワニ目クロコダイル科に属している種類を指しているとの事。 […]
ゲーム関連サイトをチェックしていると、ちょっと気になるゲームタイトルを目にしました。 「スターオーシャン：アナムネシス」 前半はなんとなくわかりますが、後半の「アナムネシス」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「スターオーシャン：アナムネシス」とは英語で「STAR OCEAN : anamnesis」と記述して、「スターオーシャン（STAR OCEAN […]