ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。
「名作 エルシャダイ とのコラボレーションが…」
えるしゃだい。。？？？
この「エルシャダイ」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「エルシャダイ」とはアルファベットで「El Shaddai」と記述して、旧約聖書に記述されている、全能の神、との意味になるのだそうです。本来はヘブライ語で「אֵל שַׁדַּי」と記述する語句になるのだとか。
なるほど。神様、との意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。