旅行関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気にあるカタカナ英語を目にしました。 「エッグタルト」 なんとなく馴染みのある「エッグタルト」ですが、そもそもどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気なったので早速調べてみました。 そもそも「エッグタルト」とはアルファベットで「egg tart」と記述して、玉子を意味する「egg（エッグ）」と、ラテン語で、ねじれたパン、との意味に由来した英語で […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ナイトコア・キングダム」 この「ナイトコア・キングダム」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ナイトコア・キングダム」とはアルファベットで「Knightcore Kingdom」と記述して、前半の「Knightcore（ナイトコア）」とは、中世の騎士などを意味する […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「セリフォス」 この「セリフォス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「セリフォス」とはアルファベットで「Serifos」と記述して、ギリシャ南部、エーゲ海にある島の名称になる模様で、この島にちなんだ逸話がギリシャ神話にも残っているのだそうです。 なるほど。ギリシャ南 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「リクエストはアイムアメス … 」 この「アイムアメス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アイム・ア・メス」とはアルファベットで「I’m a mess」と記述して、そのまま直訳すると、私は混乱している、との意味になる模様でした。歌詞を確認すると、苦しみから希望を […]
グルメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ロコモコ」 ハワイの名物料理ですが、そもそもこの「ロコモコ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ロコモコ」とはアルファベットで「Loco Moco」と記述して、前半の「Loco（ロコ）」とは、地域、ローカル、などとの意味。後半の「Moco（モコ）」とは、混ぜる、 […]
ハンガリーのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「ウーイペシュト FC」 この「ウーイペシュト FC」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ウーイペシュト FC」とはアルファベットで「Újpest FC」と記述して、チームの本拠地、ハンガリーの首都、ブダペスト北部に位置する地区名になる模様でし […]
ハンガリーのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「パクシュ FC」 この「パクシュ FC」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「パクシュ FC」とはアルファベットで「Paksi FC」と記述して、「Paksi（パクシュ）」とは、チームの本拠地、ハンガリー中心部に位置する都市名になる模様。続く「 […]
旅行関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「クロアチア生まれのクレムシュニテ…」 この「クレムシュニテ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「クレムシュニテ」とはアルファベットで「Cremeschnitte」と記述するデザートで、パイ生地でクリームを包んだ形状のケーキになるとの事。ドイツ語では「C […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ユグドラリバース」 この「ユグドラリバース」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ユグドラリバース」とはアルファベットで「YGGDRA Re:Birth」と記述して、前半の「YGGDRA（ユグドラ）」とは、北欧神話に登場する世界を掌る大きな樹木、日本語では世界樹と […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ハーパー」 この「ハーパー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ハーパー」とはアルファベットで「Harper」と記述して、人名で使われる語句のほか、ハープを奏でる者、ハープ奏者、またはスラング的な意味で、話がくどい人、との意味でも使われるとの事。 なるほど。人名、 […]