ポルトガルのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名を目にしました。 「カーザ・ピア AC」 この「カーザ・ピア AC」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「カーザ・ピア AC」とはアルファベットで「Casa Pia AC」と記述して、前半の「Casa Pia（カーザ・ピア）」とは、ポルトガル語で「Casa（カー […]
ポルトガルのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名を目にしました。 「スポルティング CP」 この「スポルティング CP」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「スポルティング CP」とはアルファベットで「Sporting CP」と記述して、前半の「Sporting（スポルティング）」とは、スポーツ、との意味。続 […]
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ナスのパルミジャーナ」 この「パルミジャーナ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「パルミジャーナ」とはアルファベットで「Parmigiana」と記述して、イタリア北部の都市「Parma（パルマ）」から派生した、パルマの、パルマ風、パルマ人の、などとの意味になる […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「バリスティック」 この「バリスティック」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「バリスティック」とは、ギリシャ語で「投げる」との意味に由来した英語で、アルファベットで「Ballistic」と記述して、弾道の、との意味になるとの事。またスラング的な造語で、カンカンに […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ドルチェモア」 この「ドルチェモア」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ドルチェモア」とはアルファベットで「Dolce More」と記述して、イタリア語で、甘い、との意味の「Dolce（ドルチェ）」と、英語で、さらに、もっと、などとの意味の「More（モア）」 […]
アニメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「コードギアス 反逆のルルーシュ」 この「コードギアス 反逆のルルーシュ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「コードギアス 反逆のルルーシュ」とはアルファベットで「CODE GEASS Lelouch of the Rebellion」と記述して、メインタイトル […]
旅行関連サイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「チュムルロッ」 この「チュムルロッ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「チュムルロッ」とは、韓国語、ハングル文字で「주물럭」と記述して、揉みこんで味付けをした肉、との意味になるのだそうで、もみもみする、との意味の「주물럭거리다（チュムロッコリダ）」との語句に由 […]
ポルトガルのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「SL ベンフィカ」 この「SL ベンフィカ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「SL ベンフィカ」とはアルファベットで「SL Benfica」と記述して、先頭の「SL」とは「Sport Lisboa（スポルト・リジュボア）」の略で、続く「Be […]
セルビアのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「FK ヤヴォル」 この「FK ヤヴォル」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気なったので早速調べてみました。 「FK ヤヴォル」とはアルファベットで「FK Javor」と記述して、先頭の「FK」とは「Fudbalski klub（フドバルスキ・クルブ）」の略で、サッカークラブとの意 […]
先日、某ショッピングセンターでお買い物をしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「マルキーズ・ドゥ・セヴィニエ」 この「マルキーズ・ドゥ・セヴィニエ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「マルキーズ・ドゥ・セヴィニエ」とはアルファベットで「Marquise de Sevigne」と記述して、そのまま直訳すると、セヴィニエ侯爵夫人 […]