バンド関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ミッシェル・ガン・エレファント」 この「ミッシェル・ガン・エレファント」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ミッシェル・ガン・エレファント」とはアルファベットで「THEE MICHELLE GUN ELEPHANT」と記述して、イングランドのパンクバンド「ダム […]
グルメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「簡単エンパナーダ」 この「エンパナーダ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「エンパナーダ」とはアルファベットで「empanada」と記述して、パン生地に具材を詰めて焼いたものになるのだそうです。スペイン語で、パンで包むとの意味の「empanar（エンパナー）」と […]
ポーランドのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「グールニク・ザブジェ」 この「グールニク・ザブジェ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「グールニク・ザブジェ」とはアルファベットで「Gornik Zabrze」と記述して、前半の「Gornik（グールニク）」とは、鉱夫、との意味。続く「Zab […]
ポーランドのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「KS クラコヴィア」 この「KS クラコヴィア」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「KS クラコヴィア」とはアルファベットで「KS Cracovia」と記述して、前半の「KS」とは「Miejski Klub（ミェイスキ・クロブ）」の略で、市の […]
某大型ショッピングセンターをうろうろしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ウォールナッツカレンツブレッド」 ウォールナッツ、は、なんとなく何かのナッツ類なのかと想像が付きますが、続く「カレンツ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「カレンツブレッド」の「カレンツ」とは英語で「currant（カラント）」と記述する、スグリと […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「アルケランド」 この「アルケランド」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アルケランド」とはアルファベットで「Archeland」と記述して、前半の「Arche（アルケ）」とは、古代ギリシャ語で、万物の源、根源的原理、との意味になるとの事。国、場所、などとの意味 […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ワンブローブレイク」 この「ワンブローブレイク」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ワンブローブレイク」とはアルファベットで「One Blow Break」と記述して、「One Blow（ワンブロー）」とは、一撃、との意味。続く「Break（ブレイク）」とは、壊 […]
音楽関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「マキシマム ザ ホルモン」 この「マキシマム ザ ホルモン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気なったので早速調べてみました。 「マキシマム ザ ホルモン」とはアルファベットで「Maximum The Hormone」と記述して、バンドの公式サイトによると、以下との事。—– […]
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「本格簡単フムス」 この「フムス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フムス」とはアルファベットで「hummus」と記述して、本来はアラビア語で「حُمُّص」と記述する語句になり、ヒヨコマメ、との意味になるとの事。ヒヨコマメに練りゴマやニンニクなどを加えてすり […]
ポーランドのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になる語句を目にしました。 「エクストラクラサ」 この「エクストラクラサ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「エクストラクラサ」とはアルファベットで「Ekstraklasa」と記述して、英語でいうところの「Extra Class（エキストラ・クラス）」との意味になり、トップ […]