アニメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ザ・マージナルサービス」 この「ザ・マージナルサービス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ザ・マージナルサービス」とはアルファベットで「THE MARGINAL SERVICE」と記述して、「marginal（マージナル）」とは、余白、縁、重要ではない、末端 […]
グルメ関連情報をチェックしていると、またひとつ気になるカタカナ英語を目にしました。 「マルゲリータ」 この「マルゲリータ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「マルゲリータ」とはアルファベットで「Margherita」と記述して、イタリア語で、フランスギク、または、ヒナギク、との意味になり、女性名でも多く使われているとの事。さらに調べてみると、その昔、イ […]
ポルトガルのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名を目にしました。 「CD サンタ・クララ」 この「CD サンタ・クララ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「CD サンタ・クララ」とはアルファベットで「CD Santa Clara」と記述して、前半の「CD」とは、「Clube Desportivo（クルーベ・ […]
ポルトガルのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名を目にしました。 「リオ・アヴェ FC」 この「リオ・アヴェ FC」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「リオ・アヴェ FC」とはアルファベットで「Rio Ave FC」と記述して、前半の「Rio Ave（リオ・アヴェ）」とは、チームの本拠地、ノルテ地方の都市、 […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「シュネルマイスター」 この「シュネルマイスター」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「シュネルマイスター」とはアルファベットで「Schnell Meister」と記述して、前半の「Schnell（シュネル）」とは、速い、との意味。続く「Meister（マイスター） […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「バスタフェロウズ」 この「バスタフェロウズ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「バスタフェロウズ」とはアルファベットで「BUSTAFELLOWS」と記述して、前半の「BUSTA（バスタ）」とは、ラップ系のスラングで、悪ガキ、クソガキ、などとの意味になるとの事。 […]
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ジャガイモのガレット」 この「ガレット」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ガレット」とはアルファベットで「galette」と記述して、フランス・ブルターニュ地方で作られる、そば粉で作るクレープのような食べ物が有名になるとの事。フランス語で、小石、との意味の「 […]
音楽関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「アレキサンドロス」 この「アレキサンドロス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アレキサンドロス」とはアルファベットで「Alexandros」と記述して、古代ギリシャ語で、男たちを庇護する者、との意味になるとの事。ギリシャ神話に登場する英雄の名称でもあり、歴代君 […]
先日、町を歩いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「マロニエ」 とある店舗の名称だったのですが、この「マロニエ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「マロニエ」とはアルファベットで「marronnier」と記述するフランス語で、トチノキ科に属する落葉樹の名称になり、セイヨウトチノキとも呼ばれているのだそうです。南ヨーロッパ原 […]
ポルトガルのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「GD エストリル・プライア」 この「GD エストリル・プライア」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「GD エストリル・プライア」とはアルファベットで「GD Estoril Praia」と記述して、先頭の「GD」とは「Grupo Desport […]