IS-Archetype-Breaker

「IS(インフィニット・ストラトス)アーキタイプ・ブレイカー」とはどういう意味?英語で「Infinite Stratos Archetype Breaker」と記述するとの事。

ゲーム関連サイトをチェックしていると、ちょっと気になるタイトルに目が止まりました。

「… 受け付けている IS アーキタイプ・ブレイカー で…」
「IS アーキタイプ・ブレイカー」。。

後半のブレーカーは、なんとなくわかりますが、その他はどういう意味になるのでしょうか?

ちょっと気になったので早速調べてみました。

IS-Archetype-Breaker

「IS アーキタイプ・ブレイカー」とは、正式には「IS(インフィニット・ストラトス)アーキタイプ・ブレイカー」と言われるとの事。英語で「Infinite Stratos Archetype Breaker」と記述され、始めの「Infinite(インフィット)」とは、無限の、果てしない、莫大な、との意味。「Stratos(ストラトス)」とは、地球を取り巻く大気の層の一種である、成層圏、との意味。「Archetype(アーキタイプ)」とは、元の形、原型(げんけい)、典型(てんけい)などと言った意味になるとの事。最後の「Breaker(ブレーカー)」とは、破壊する人、粉砕機、電気の遮断機(ブレイカー)、ヒットする、などなどといった意味になるとの事。合わせて直訳すると、無限の成層圏・破壊者の典型、といった意味になる模様です。
元々テレビアニメだったお話をゲーム化したものらしく、突如飛来した未知なる敵と戦う、といったストーリーになるのだそうです。

なるほど。各単語ともそのような意味だったのですね。

[link] : IS<インフィニット・ストラトス>アーキタイプ・ブレイカー(ISAB) – DMM GAMES
[link] : IS<インフィニット・ストラトス>アーキタイプ・ブレイカーを App Store で
[link] : IS<インフィニット・ストラトス>アーキタイプ・ブレイカー – Google Play の Android アプリ
[link] : ISアーキタイプ・ブレイカー(@ISAB_PR)さん | Twitter