Detroit-Become-Human

「Detroit Become Human」とは何と読む?またどういう意味?正解は「デトロイト ビカム ヒューマン」と読むとの事。

ゲーム関連サイトをウロウロしていると、ちょっと気になるタイトルを目にしました。

「新作アドベンチャー「Detroit Become Human」が…」
「Detroit Become Human」。。

これってなんと読むのでしょうか?早速調べてみました。

「Detroit Become Human」とは「デトロイト ビカム ヒューマン」と読んで、「Detroit(デトロイト)」とはアメリカの都市名。「Become(ビカム)」とは、○○になる、との意味。「Human(ヒューマン)」とは、人間との意味になるので、合わせて直訳すると、デトロイト・人間になる、とのイメージになる模様です。
ゲームの内容が、未来のデトロイトで、アンドロイドと人間との間で生じる軋轢から始まるストーリーとの事で、そういった内容をイメージしたタイトルなのかと理解しました。

なるほど、そういった意味だったのですね。

[link] : Detroit Become Human オフィシャルサイト | プレイステーション