Florida_Water_Moccasin

「モカシン」とはどういう意味?英語で「Moccasin」と記述するとの事。

有名某アパレルサイトをうろうろしていると、またひとつちょっと意味の分からない文言が気になりました。

「ボアモカシンシューズ」
「モカシン」。。

たまに目にするカタカナ英語ですが、そもそもこの「モカシン」とはどういう意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので早速調べてみました。

moccasin-boots

そもそも「モカシン」とは英語で「Moccasin」と記述され、アメリカの先住民、インディアンが履いていた、鹿などの一枚皮で作られたハイカットの靴との事。インディアンの言葉で「makasin」と呼ばれていた事に由来しているのだそうです。
現在では、紐や金具等のないスリッポン形式で、独特の縫い目が特徴的なタイプの靴の総称になっている模様です。

また「Japanese moccasin(ジャパニーズ・モカシン)」として、ヘビのマムシの意味にもなるとの事。「water moccasin(ウォーター・モカシン)」と言われる、ヌママムシ、ミギワヘビ、なるヘビがいるのだそうです。

なるほど。ネイティブ・インディアンの靴の名前から由来していたのですね。

[link] : 毎年大人気♡ボアモカシンシューズ!|GU SHOP BLOG
[link] : モカシンとは – コトバンク
[link] : Venomous Water Moccasin or Harmless Watersnake?