Battle-front

「バトルフロント」とはどういう意味?英語で「Battle front」と記述するとの事。

ゲーム関連サイトをチェックしていると、ちょっと気になるカタカナ英語が目に止まりました。

「Star Wars バトルフロント」
「バトルフロント」。。

戦いの前、でしょうか?ちょっと気になったので早速調べてみました。

「バトルフロント」とは英語で「Battle front」と記述して、前半の「Battle(バトル)」とは、戦い、戦争、との意味。後半の「front(フロント)」とは、前、表面、正面、との意味。合わせて、戦いの最前線、との意味になるのだそうです。

なるほど、前哨戦(ぜんしょうせん)的な意味かと思いきや、戦いの最前線との意味だったのですね。
なるほどなるほど。

[link] : 「Star Wars™ バトルフロント™」 – Star Wars – EA公式サイト