tattersall

「タッターソール」とはどういう意味?英語で「tattersall」と記述するとの事。

某有名ブランドのウェブサイトをウロウロしていると、ちょっと意味の分からないカタカナ英語に目が止まりました。

「タッターソールチェックハンカチ」
「タッターソール」。。。

これってどういう意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので早速調べてみました。

tattersall

「タッターソール」とは英語で「tattersall」と記述して、主に二色のラインで構成されるチェック柄の名称なのだそうです。18世紀に活躍した騎手「Richard Tattersall(リチャード・タッターソール / リチャード・タタソール)」さんの名前に由来しているとの事。彼が馬にかけていた毛布の柄がそのようなチェック柄で、それを見た民衆の間で流行したのだとか。
またジンなどを作られている同名の酒蔵、酒造メーカーもある模様でした。

なるほど、人名に由来した語句だったのですね。
またひとつ勉強になりました。

[link] : タッターソールチェックハンカチ 46×46cm・赤 | 無印良品ネットストア
[link] : リチャード・タタソール – Wikipedia
[link] : First Look: Tattersall Distillery