Cradlechronicle

「クレイドルクロニクル」とはどういう意味?英語で「Cradle chronicle」と記述するとの事。

ゲーム関連のサイトをウロウロしていると、またひとつちょっと意味の分からないカタカナ英語に目が止まりました。

「新感覚横スクロールRPG クレイドルクロニクル」
「クレイドルクロニクル」。。

スマホ向けのゲームらしいですが、この「クレイドルクロニクル」とはどういう意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので早速調べてみました。

chronicle

前半の「クレイドル」とは、英語で「Cradle」と記述して、赤ちゃん用のベッド、揺りかご、幼年時代、などといった意味になるとの事。また転じて、文化などの発祥地、といった意味にもなるとの事。後半の「クロニクル」とは、ギリシャ語を語源とする語句で、「chronicle」と記述して、年代史、歴代史、との意味になるとの事。合わせて直訳すると、幼少期の年代史、といったイメージになりますでしょうか。

なるほど。揺りかご、幼少期、といった意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。

[link] : クレイドルクロニクル 〜失われた古の財宝を求めて〜
[link] : クレイドルクロニクル【公式】(@crcr_pr)さん | Twitter
[link] : 【事前登録】オートで楽々大冒険!横スクロールRPG『クレイドルクロニクル』 [ファミ通App]