Ange-Vierge

「アンジュ・ヴィエルジュ」とはどういう意味?フランス語で「Ange Vierge」と記述するとの事。

ゲーム関連サイトをチェックしていると、またまたちょっと気になるタイトルが目に止まりました。

「RPG アンジュ・ヴィエルジュ…」
「アンジュ・ヴィエルジュ」。。

カタカナ英語?というかカタカナフランス語?でしょうか?
ちょっと気になったので早速調べてみました。

「アンジュ・ヴィエルジュ」とはフランス語で「Ange Vierge」と記述して、前半の「Ange(アンジュ)」とは、英語で言うところの「Angel(エンジェル)」で、天使、との意味。後半の「Vierge(ヴィエルジュ)」とは、処女、童貞、との意味と出てきましたが、汚れていない乙女、少年少女、との意味になるのかと解釈しました。

なるほど、予想通りフランス語だったようですね。
またひとつ勉強になりました。

[link] : TCG『アンジュ・ヴィエルジュ』公式サイト
[link] : TCGアンジュ・ヴィエルジュ公式(@Ange_Project)さん | Twitter
[link] : アニメ『アンジュ・ヴィエルジュ』公式サイト