crew-neck-sweater

「アゼクルーネックセーター」の「アゼクルー」とはどういう意味?英語で「crew neck」と記述するとの事。

某有名アパレルサイトをチェックしていると、ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。

「アゼクルーネックセーター」
「アゼクルー」。。

まったく意味が分かりません。早速調べてみました。

まず中ほどの「クルーネック」とは、英語で「crew neck」と記述して、丸い首周りのデザインの事で、その昔、船員さん(crew / クルー)が着ていたセーターから由来しているのだとか。頭の「アゼ」が分からなかったのですが、諸々しらべていると、畔編み(あぜあみ)なる編み方があるとの事で、こちらから由来しているものかとイメージしました。

なるほど、アゼ、はハッキリしませんでしたが、丸首セーター、との意味になる模様ですね。

[link] : アゼクルーネックセーター(長袖) | GU(ジーユー)公式通販オンラインストア